-
1 combattimento
-
2 combattimento
combattiménto m 1) бой, битва, сражение impegnare un combattimento — завязать бой 2) fig борьба 3) sport состязание fuori combattimento а) нокаут б) вне игры (тж перен) -
3 combattimento
combattimentocombattimento [kombatti'mento]sostantivo Maskulin1 militare Kampf Maskulin, Gefecht neutro; mettere fuori combattimento anche figurato außer Gefecht setzen2 Sport (Wett-, Ring)kampf MaskulinDizionario italiano-tedesco > combattimento
4 combattimento
combattimento s.m. 1. ( Mil) combat ( anche fig): morire in combattimento mourir au combat. 2. ( Sport) combat: vittoria per fuori combattimento victoire par mise hors de combat, victoire par K.-O.5 combattimento corpo a corpo
6 combattimento di galli, di cani
Dizionario Italiano-Inglese > combattimento di galli, di cani
7 combattimento
(s.) kamp; (s.) kasper; (s.) slåss8 combattimento
combattimento [kombattiˈmento]9 combattimento
m fightsports match, fight* * *combattimento s.m.1 combat, fight, fighting; battle; (mil.) action: morì in combattimento, he fell (o was killed) in action (o in battle); i combattimenti sono ripresi sul fronte orientale, fighting has broken out again on the eastern front; addestrare truppe al combattimento, to train troops for combat // combattimento di galli, cockfight; combattimento di cani, dog- fight2 (fig.) strife, conflict* * *[kombatti'mento]sostantivo maschile1) mil. fight(ing), battle, combat, actionzona di combattimento — battle o combat zone
posti di combattimento — battle o general quarters
essere ucciso in combattimento — to be killed o to die in action
combattimento di galli, di cani — cockfight, dogfight
3) sport match, bout••* * *combattimento/kombatti'mento/sostantivo m.1 mil. fight(ing), battle, combat, action; zona di combattimento battle o combat zone; posti di combattimento battle o general quarters; ai posti di combattimento! action stations! essere ucciso in combattimento to be killed o to die in action; combattimento corpo a corpo hand-to-hand fight; un combattimento all'ultimo sangue a fight to the death2 (tra animali) combattimento di galli, di cani cockfight, dogfight3 sport match, boutessere fuori combattimento to be out of action.10 combattimento
m.1.1) бой; (battaglia) битва (f.), сражение (n.)2.•◆
combattimento di galli — петушиные боиmettere fuori combattimento — a) (milit. e fig.) вывести из строя
l'influenza mi ha messo fuori combattimento — грипп вывел меня из строя (подкосил меня); b) (sport.) нокаутировать (послать в нокаут)
11 combattimento
м.1) бой••2) бой, встреча ( боксёров)* * *сущ.1) общ. борьба, битва, бой, сражение2) спорт. состязание12 combattimento sm
[kombatti'mento]Mil battle, fight, fighting no pl, Pugilato match13 combattimento
sm [kombatti'mento]Mil battle, fight, fighting no pl, Pugilato match14 combattimento
15 combattiménto
m битка, сражение: in un duro combattiménto в люта битка.16 COMBATTIMENTO
17 combattimento a corpo a corpo
сущ.общ. рукопашный бойИтальяно-русский универсальный словарь > combattimento a corpo a corpo
18 combattimento accanito
сущ.общ. ожесточённый бой, упорный бойИтальяно-русский универсальный словарь > combattimento accanito
19 combattimento aereo
сущ.общ. воздушный бойИтальяно-русский универсальный словарь > combattimento aereo
20 combattimento alla baionetta
сущ.общ. штыковой бойИтальяно-русский универсальный словарь > combattimento alla baionetta
См. также в других словарях:
combattimento — /kombat:i mento/ s.m. [der. di combattere ]. 1. [il combattere, anche fig.] ▶◀ battaglia, lotta, (lett.) pugna, scontro, (lett.) tenzone. ↓ contrasto. 2. (sport.) a. [nel pugilato, nella lotta e sim., l incontrarsi dei due contendenti]… … Enciclopedia Italiana
combattimento — com·bat·ti·mén·to s.m. 1. AU il combattere e il suo risultato; azione offensiva o difensiva, durante una battaglia limitata nel tempo, nello spazio e nell entità delle forze contrapposte: combattimento aspro, combattimento improvviso Sinonimi:… … Dizionario italiano
combattimento — s. m. 1. lotta, scontro, battaglia, pugna (lett.), conflitto, certame (lett.), tenzone (lett.) CONTR. pace 2. (est.) duello, zuffa, rissa, scaramuccia, baruffa, schermaglia, mischia 3. (sport) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
combattimento — {{hw}}{{combattimento}}{{/hw}}s. m. 1 Scontro spec. armato, battaglia limitata nel tempo, nello spazio e nell entità delle forze contrapposte | (est., gener.) Lotta (anche fig.). 2 Incontro di pugilato o di lotta | Mettere fuori –c, mandare al… … Enciclopedia di italiano
combattimento — pl.m. combattimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Il Combattimento Di Tancredi E Clorinda — Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez moi Il combattimento di Tancredi e Clorinda (SV 153, Le combat de Tancrède et de Clorinde) est une œuvre de Claudio Monteverdi. Sa première représentation eut lieu lors du carnaval de Venise de… … Wikipédia en Français
Il Combattimento di Tancredi e Clorinda — Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez moi Il combattimento di Tancredi e Clorinda (SV 153, Le combat de Tancrède et de Clorinde) est une œuvre de Claudio Monteverdi. Sa première représentation eut lieu lors du carnaval de Venise de… … Wikipédia en Français
Il combattimento di Tancredi e Clorinda (Monteverdi) — Il combattimento di Tancredi e Clorinda Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez moi Il combattimento di Tancredi e Clorinda (SV 153, Le combat de Tancrède et de Clorinde) est une œuvre de Claudio Monteverdi. Sa première représentation… … Wikipédia en Français
Il combattimento di tancredi e clorinda — Des problèmes pour écouter le fichier ? Aidez moi Il combattimento di Tancredi e Clorinda (SV 153, Le combat de Tancrède et de Clorinde) est une œuvre de Claudio Monteverdi. Sa première représentation eut lieu lors du carnaval de Venise de… … Wikipédia en Français
Il combattimento di Tancredi e Clorinda — Fichier audio Non schivar, non parar... (info) … Wikipédia en Français
Il Combattimento di Tancredi e Clorinda — (SV 153) is an operatic scena for three voices by Claudio Monteverdi. The piece has a libretto drawn from Torquato Tasso s Il Gerusalemme Liberata ( Jerusalem Delivered , Canto XII, 52 62, 64 68), a Romance set against the backdrop of the First… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский